Un mensaje que no resiste distorsiones