Vázquez fue separado de su cargo como embajador

Por expresa instrucción del presidente Carlos Menem, el canciller Guido Di Tella ordenó ayer el cese en sus funciones del embajador argentino en Chile, Jorge Vázquez, quien el miércoles último había agraviado públicamente a un periodista de La Nación .

A pesar de que el vicecanciller Andrés Cisneros llamó a silencio al funcionario apenas supo del agravio, Vázquez persistió en una actitud insultante hacia el columnista Ovidio Bellando, hecho que derivó en la separación de su cargo.

Anteayer, contra toda norma profesional, el ahora ex embajador envió una nota a Cisneros, desconociendo su autoridad para impartirle la orden de "cesar en sus manifestaciones".

En su nota, el diplomático destituido sostuvo que el único que podía darle una directiva en ese sentido era el titular del Ministerio de Relaciones Exteriores, Guido Di Tella, y que Cisneros debía ocuparse de cuidar de que se respetara a los embajadores argentinos.

La decisión de Menem -quien designó personalmente a Vázquez meses atrás, ya que los une una vieja amistad-, significa que el embajador cesará en sus funciones al frente de la misión argentina en Santiago, pero preservará el título de embajador, ya que ése es el rango que alcanzó en la carrera diplomática.

Vázquez tiene un plazo de 45 días para regresar al país, según lo establecen las normas diplomáticas.

En un comunicado oficial que se emitió ayer desde el Palacio San Martín, se informó que el vicecanciller Cisneros ya había comunicado a las autoridades chilenas el cambio de representante.

Grosería

La controversia se desató frente a una nota publicada el domingo último en La Nación cuando el periodista Ovidio Bellando, en su columna La Trastienda, citó que fuentes del Frepaso habían asegurado que Vázquez intentaba "colarse" en las reuniones que la diputada Graciela Fernández Meijide (Frepaso) mantendrá en Chile a partir del próximo jueves.

La respuesta del ex embajador no se hizo esperar. Calificó al diario de "libelo" y en una nota cuya copia fue remitida a la Cancillería, le recomendó a Bellando que en su " carácter de diplomático de carrera y embajador, y siguiendo las reglas del oficio, me chupe un h...".

Las manifestaciones de Vázquez trascendieron el papel y se escucharon por todas las radios porteñas.

Mientras Bellando ratificaba su información, las expresiones del embajador se encontraron con un fuerte rechazo, incluso, de los medios chilenos.

Frei insiste en la ratificación del acuerdo de los Hielos

Objetivo: el presidente chileno dijo que la política de su país no cambió y que la aprobación del tratado es responsabilidad común.

SANTIAGO, Chile.- El presidente Eduardo Frei insistió en la ratificación legislativa del tratado de los hielos continentales y dijo que la responsabilidad del gobierno argentino es conseguir su ratificación.

Frei refirmó la declaración de la Cancillería del martes último que, según dijo, fue conversada con él y en la que se señaló que el tratado forma parte de la solución global de los últimos 24 diferendos limítrofes.

"La responsabilidad del gobierno argentino es lograr que su Parlamento también lo apruebe", dijo Frei ante corresponsales extranjeros.

Insistió en que la política chilena respecto del acuerdo de 1991 no ha cambiado y que su responsabilidad es conseguir que el Congreso ratifique el tratado de límites por los 2300 kilómetros cuadrados de los hielos continentales o de Campo de Hielos, como se le denomina aquí. El mandatario expresó su confianza en que el acuerdo sea ratificado por el Congreso.

Transparente

"La posición chilena ha sido clara, transparente y no ha tenido ningún cambio". Con esta rotunda declaración el gobernante chileno pareció reiterar el mensaje de la Cancillería de que el gobierno argentino debe atenerse a lo acordado y jugarse por la confirmación legislativa del acuerdo entre Menem y Aylwin.

Una fuente diplomática comentó que un sector de la Cancillería argentina desea modificar los términos del acuerdo y ha buscado presionar a Menem.

En el ámbito político oficialista también surgió una cierta molestia. El senador centroizquierdista Sergio Bitar, integrante de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara alta y presidente de uno de los cuatro partidos de gobierno, dijo que se "llegó a un límite más allá del cual no es aceptable para Chile" y que no está dispuesto a aprobar el acuerdo minero antes que el de los hielos.

Frei destacó las estrechas relaciones ente los dos países. "Son dos naciones que se han integrado, que dependen hoy día de sus economías", y que están energéticamente conectadas. Expresó que Chile, por el suministro de electricidad en el norte de ambos países y por los gasoductos existentes y por los dos que se proyectan, será absolutamente dependiente energéticamente.

Para insistir en la conveniencia de la ratificación, Frei explicó que se está a las puertas de resolver "una relación histórica con la Argentina".

Conforme a