LA NACION

De dónde viene la frase Estar en Babia

  • icono tiempo de lectura1 minuto de lectura'
Actualizado el 23 de enero de 2026
LA NACION
El origen de las frases: ¡Está en Babia!

Cuando decimos que alguien "está en Babia", nos referimos a que esa persona está "en otra sintonía". De hecho, la Real Academia Española (RAE) define esta expresión de la siguiente manera: "Estar distraído y como ajeno a aquello de que se trata".

Pero, más allá de su significado, esta frase tiene un origen remoto. Para explicar su devenir, Fundeu remite a un artículo que asocia este dicho con la Edad Media. La respuesta sobre la primera vez que se dijo que alguien "está en Babia" está en este video.

LA NACION
Conforme a
The Trust Project
Más leídas de Sociedad
  1. Tras la muerte de un joven de extrema derecha en Lyon, vuelve el debate por el crimen de un exPuma
    1

    “Dos pesos, dos medidas”: tras la muerte de un joven de extrema derecha en Lyon, vuelve el debate por el crimen de un exPuma

  2. Murió un joven por una caída con su moto en los médanos de Villa Gesell
    2

    Murió un joven por una caída con su moto en los médanos de Villa Gesell y suma una nueva tragedia

  3. Nublado, inestable y ventoso: así estará el clima este domingo, según el último informe del SMN
    3

    Nublado, inestable y ventoso: así estará el clima este domingo, según el último informe del SMN

  4. Un neurólogo explicó en detalle la relación entre los picos de glucosa y el Alzheimer
    4

    Un neurólogo explicó en detalle la relación entre los picos de glucosa y el Alzheimer