Angelinos activan a Yoán Moncada tras cinco semanas de ausencia

ANAHEIM, California, EE.UU. (AP) — Los Angelinos de Los Ángeles esperaban un impulso con el regreso del tercera base Yoán Moncada, quien fue activado para el juego del martes por la noche contra los Rangers de Texas después de perderse cinco semanas debido a una inflamación en la rodilla derecha.

Moncada, de 30 años y ambidiestro, estaba bateando para .237 con un OPS de .841, seis jonrones, seis dobles y 19 carreras impulsadas en 30 juegos cuando ingresó a la lista de lesionados el dos de junio. Moncada también es uno de los bateadores más disciplinados del equipo, con 32 ponches y 13 bases por bolas en 113 apariciones al plato.

“Todos lo hemos visto, sabemos lo valioso que es para nosotros. Él simplemente ancla todo. Trae paz y calma a la tercera base y a la alineación. Me alegra que esté aquí”, señaló el mánager interino de los Angelinos, Ray Montgomery.

Moncada, quien bateó sexto y jugó en la tercera base el martes por la noche, tuvo cuatro hits en nueve turnos al bate durante una breve etapa de rehabilitación con el equipo afiliado de la liga de novatos en Arizona, jugando un juego en la tercera base.

“No estoy al 100%”, dijo Moncada, hablando a través de un intérprete, cuando se le preguntó si su rodilla todavía le molesta un poco, “pero la rodilla... no me siento tan mal”.

Luis Rengifo, quien batea para .230 con un OPS de .584, cuatro jonrones y 20 carreras impulsadas en 83 juegos, y Kevin Newman, quien batea para .211 con un OPS de .486 en 43 juegos, fueron los principales tercera base del equipo en ausencia de Moncada, pero ninguno es tan productivo como Moncada.

Rengifo se moverá a la segunda base para reemplazar al lesionado Christian Moore, pero aún se espera que haga algunas aperturas en la tercera base mientras Moncada se reincorpora gradualmente a un rol de tiempo completo.

“Creo que hay una especie de aire de precaución en general”, dijo Montgomery cuando se le preguntó si Moncada necesitará más días de descanso. “Tenemos un descanso de cuatro días que se avecina en una semana. Ha perdido algo de tiempo. Jugó tres juegos. Salió de ellos limpio. Queremos mantener ese impulso, y si podemos, lo haremos”.

___

Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Casi US$4 millones. La lujosa finca de Miguel Cabrera en EE.UU. que está en venta por un motivo inesperado

Contrato millonario. La nueva marca del venezolano Salvador Pérez en Grandes Ligas: se une al grupo de Cabrera y Altuve

Conmovedor. Es un talento del béisbol venezolano, firmó con los Medias Blancas de Chicago y así les contó a sus padres