Despidos en agencia de salud de EE.UU. probablemente fueron ilegales y deben detenerse, dice jueza

PROVIDENCE, Rhode Island, EE. UU. (AP) — Una jueza federal ha dictaminado que los recientes despidos masivos en el Departamento de Salud y Servicios Humanos probablemente fueron ilegales y ordenó a la administración Trump detener tales planes de reducir y reorganizar la fuerza laboral sanitaria del país.

La jueza Melissa DuBose concedió la orden judicial preliminar solicitada por una coalición de fiscales generales de 19 estados y el Distrito de Columbia en una demanda presentada a principios de mayo.

DuBose afirmó que los estados habían demostrado un “daño irreparable” debido a los recortes y que probablemente prevalecerían en sus afirmaciones de que “la acción de (la agencia de salud) fue tanto arbitraria como caprichosa, además de contraria a la ley”.

“El Poder Ejecutivo no tiene la autoridad para ordenar, organizar o implementar cambios generales en la estructura y función de las agencias creadas por el Congreso”, escribió DuBose en una orden de 58 páginas emitida en el tribunal de distrito en Providence.

Su orden bloquea a la administración Trump de finalizar los despidos anunciados en marzo o de emitir cualquier otro despido. Se instruye al departamento de salud a presentar un informe de estado antes del 11 de julio.

El fallo se aplica a los empleados despedidos en cuatro divisiones diferentes del departamento de salud: los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades; el Centro de Productos de Tabaco dentro de la Administración de Alimentos y Medicamentos; la Oficina de Head Start dentro de la Administración para Niños y Familias y los empleados de oficinas regionales que trabajan en asuntos de Head Start; y la Oficina del Secretario Asistente para Planificación y Evaluación.

El secretario de Salud Robert F. Kennedy Jr. eliminó a más de 10.000 empleos a finales de marzo y consolidó 28 agencias en 15. Desde entonces, agencias como los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han rescindido despidos que afectaban a cientos de empleados, incluyendo en ramas que monitorean el VIH, la hepatitis y otras enfermedades.

Los fiscales generales argumentaron que la reestructuración masiva fue arbitraria y fuera del alcance de la autoridad de la agencia. La demanda también afirma que la acción diezmó programas esenciales y trasladó costos onerosos a los estados.

“El efecto pretendido... fue la eliminación generalizada de muchos programas del departamento que son críticos para la salud y seguridad públicas”, argumentó la demanda.

Los recortes son parte de una directiva federal “Hacer Estados Unidos Saludable de Nuevo” para agilizar agencias costosas y reducir redundancias.

Kennedy dijo a los senadores en una audiencia el 14 de mayo que hay “tanto caos y desorganización” en el departamento de salud. Pero la reestructuración había eliminado equipos clave que regulan la seguridad alimentaria y los medicamentos, así como apoyan una amplia gama de programas para el tabaco, la prevención del VIH y la salud materna e infantil. Kennedy ha dicho desde entonces que debido a errores, el 20% de las personas despedidas podrían ser reincorporadas. *** The Associated Press recibe apoyo para sus coberturas de salud y ciencia de parte del Departamento de Educación Científica del Instituto Médico Howard Hughes y la Robert Wood Johnson Foundation. La AP es la única responsable del contenido. *** Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

¿Un rey loco? Trump, el presidente más antiestadounidense de nuestra historia

Tensión en Davos. Trump critica a Europa y dice que “no va en la dirección correcta”

"Un mensaje al presidente Trump". Bruce Springsteen compara al ICE con “la Gestapo” y Billie Eilish denuncia el “secuestro de nuestros vecinos"