Dólar sube pero confianza aún es frágil; el euro cae