Forex-dólar se estabiliza mientras inversores hacen pausa para recobrar aliento; yen y libra bajan