Mercados globales-retorno de bonos sube y acciones y dólar caen tras rebaja de calificación de eeuu