México elige a un abogado indígena para la Suprema Corte, un símbolo rodeado de controversia