“Novocaine” encabeza la taquilla en un fin de semana lento