LA NACION

Ultracrepidarios

  • icono tiempo de lectura2 minutos de lectura'
Ariel Torres
LA NACIONAriel Torres
Plinio el Viejo, autor de Historia Natural, donde narra una anécdota sobre el pintor griego Apeles, que dio origen a un refrán latino
Plinio el Viejo, autor de Historia Natural, donde narra una anécdota sobre el pintor griego Apeles, que dio origen a un refrán latinoGetty Images

Las lenguas clásicas requieren una vocación de detective. O de periodista, para el caso. Hay que rastrear con esmero y paciencia textos antiguos hasta dar con una sola respuesta. Ahora, por ejemplo, empiezan a darse las condiciones, en esta época de panelistas y opinólogos, para una nueva palabra, cuya existencia la Real Academia Española (RAE) reconoció por Twitter en 2019. Se trata de ultracrepidario, neologismo que significa “el que opina sin saber del tema”. Fue usada por primera vez en 1819 por el ensayista inglés William Hazlitt, aunque pudo haber sido acuñado por otro autor, Charles Lamb. Todavía no está en el Diccionario de la RAE, pero merece estarlo. Es un deporte universal.

El origen de la palabra es delicioso. Ultra, como se sabe, quiere decir “más allá”, en latín. Crepida significaba “sandalia”, y crepidarius, el que hacía sandalias. Narra Plinio el Viejo en su Historia Natural (libro 35, capítulo 36) que el pintor griego Apeles reprendió a un zapatero que, tras juzgar correctamente un error del artista en una sandalia (que Apeles corrigió), se le dio por opinar también sobre las piernas en el cuadro. El pintor le advirtió entonces, indignado, que no juzgara más allá de sus sandalias (“Ne supra crepidam sutor iudicaret”). Zapatero a tus zapatos, en suma. Ojalá hiciéramos caso.

Por Ariel Torres
Conforme a
The Trust Project
Tipo de trabajo:
opinión
Más leídas de Cultura
  1. Una parte de la verdad
    1

    Una parte de la verdad

  2. El nido de hornero gigante de Marta Minujín se instalará en Pinamar
    2

    El nido de hornero gigante de Marta Minujín se instalará en Pinamar

  3. Importantes editoriales y revistas de EE. UU. demandan a Zuckerberg por el uso ilegal de libros protegidos
    3

    Ofensiva judicial de grupos editoriales contra Mark Zuckerberg por el uso ilegal de libros protegidos por derechos de autor

  4. Cierra una edición histórica de la Feria del Libro, que batió su propio récord de público
    4

    Una edición histórica para la Feria del Libro de Buenos Aires, que batió su propio récord de público