Detrás del relato histórico: el bache de Víctor Hugo y las disculpas por perder "el tono profesional"