Diego Maradona, Claudio Tapia y un asado de reconciliación en Gimnasia