Lionel Messi, capitán de la selección. El traumático estreno de la cinta de plomo en un Mundial