Portsmouth, el primer equipo inglés bajo administración judicial