Rugby, homofobia y lealtad