Alejandro Fernández, de las rancheras al bolero