Ashley Judd, en ascenso