LA NACION

Con voces argentinas

Casero, Peleritti y otros, tras los dibujos

  • icono tiempo de lectura1 minuto de lectura'
Actualizado el 12 de julio de 2020

El estreno de esta superproducción contará con un doblaje especialmente hecho en nuestro país con voces que pertenecen en su mayoría a figuras reconocidas, en lugar de la habitual versión doblada en México que mezcla el castellano neutro con algunos modismos de difícil comprensión fuera de ese ámbito regional.

En su gran mayoría, las copias de "Los increíbles" que se exhibirán a partir del próximo jueves tendrán un doblaje "a la argentina" que contó con la participación de nombres tan conocidos como los de Juana Molina (Helen), Rubén Rada (Frozono), Fabio Posca (Edna Mode), Matías Martin (Syndrome), Carolina Peleritti (Mirage), la ex "Frecuencia 04" Florencia Otero (Violeta) y Gastón Sofritti (Dash). Lalo Mir tendrá una participación especial como un reportero. Para ponerle voz a Bob (Mr. Increíble) se eligió al argentino Sebastián Llapur, un actor especializado en doblajes que está radicado en México.

También habrá algunos cines que en sus funciones nocturnas exhibirán "Los increíbles" en su versión original en inglés, con subtítulos, con las voces de Craig T. Nelson (Bob), Holly Hunter (Helen), Samuel L. Jackson (Frozone), Jason Lee (Syndrome) y el propio director Brad Bird como Edna Mode.

Conforme a
The Trust Project
Más leídas de Espectáculos
  1. Ámbar de Benedictis se dio un chapuzón en las playas de Punta del Este y sorprendió por el parecido con su madre, Juana Viale
    1

    Ámbar de Benedictis se dio un chapuzón en las playas de Punta del Este y sorprendió por el parecido con su madre, Juana Viale

  2. El apoyo de Miranda, la esposa de Julio Iglesias, con un mensaje que había pasado inadvertido
    2

    El apoyo de la esposa de Julio Iglesias, Miranda Rijnsburger, con un discreto mensaje en redes

  3. Matías Martin defendió a su hijo, despegó a Chiche Gelblung y disparó contra Eduardo Feinmann
    3

    Matías Martin defendió a su hijo, despegó a Chiche Gelblung y disparó contra Eduardo Feinmann

  4. Carla Quevedo contó su experiencia con Nicola Peltz, la esposa de Brooklyn Beckham
    4

    Carla Quevedo contó su experiencia con Nicola Peltz, la esposa de Brooklyn Beckham: “Me hizo esperarla afuera del baño”