“Romeo y Julieta”: una versión verosímil, aggiornada y amigable para nuevos espectadores