El gran teatro cordobés

Todavía cuesta a algunos cordobeses tradicionalistas llamar Libertador General San Martín al que durante sesenta años fue Rivera Indarte, nombre de significación poética y política, con una fuerte connotación antirrosista. Inaugurado el 26 de abril de 1891 con la denominación informal de Teatro Nuevo, a los pocos meses, en agosto, se lo bautizó con el nombre de José Rivera Indarte (1813-1845), autor de "El himno federal", "Don Cristóbal" y "Rosas y sus opositores". Sin embargo, en 1950 se lo rebautizó Teatro del Libertador General San Martín, aunque en 1956 le fue devuelta su añorada denominación, para privárselo de ella nuevamente en 1973. Al compás de las ideologías políticas, fue un ser y no ser coliseo Rivera Indarte. El hecho es que el Teatro del Libertador festeja esta temporada sus ciento diez años de existencia.

El historiador Horacio Sanguinetti, gran entusiasta de la ópera y a quien se debe una detallada historia de la música en Córdoba, relata que el gusto por este arte fue estimulado por el italiano Inocente Cárcano, fundador en la provincia de una verdadera dinastía intelectual. Con ese impulso los cordobeses rindieron tributo a los grandes compositores del siglo: Rossini, Bellini, Donizetti y Verdi, antes de que, en 1892, ingresaran los nombres de Mascagni, con su "Cavalleria rusticana", y de Leoncavallo, Gounod, Massenet y Puccini.

Es cierto que el actual General San Martín nunca fue ni es exclusivamente teatro de ópera, pero fue, en cambio, el lugar donde se registraron los más brillantes fastos dentro del género.

Nuevos espacios

En el curso de este mes, el gobernador de la provincia, José Manuel de la Sota, dejó inaugurado lo que se denominará Edificio Anexo Carlos Guastavino, con su frente sobre la calle Duarte Quirós 165. Este sector contiene dos bloques que se conectan con el Teatro del Libertador y proveen de nuevos espacios, al parecer vitales para la marcha del coliseo. En el bloque A funcionarán oficinas, taller de luminotecnia, de vestuario, el sector de dirección y depósito de vestuario. En el B se contará, además de patio y dependencias para artistas, conun gran taller de maquinarias provisto de puente-grúa y portón de acceso directo al escenario, además de una llamada Sala Modelo, aislada acústicamente para ensayos, y dos niveles de camarines. Ambos bloques se unen a través de la vieja torre del tanque de agua, que incluye ahora escalera y ascensor para personal. Este anexo forma parte de un proyecto global mayor, pero constituye desde ya la más importante expansión del teatro desde su creación.

La restauración

Dentro de un plan de restauración de largo plazo del edificio principal, se cumplieron ya dos etapas, la primera realizada durante el receso 1999-2000 y la segunda en el reciente verano. Dicho trabajo incluyó la construcción del nuevo techo exterior de la sala y la restauración y repintado de la decoración original. El nuevo techo incluye también el sector de la cúpula central y asegura contra todo riesgo las pinturas de la decoración de la bóveda, obra que el pintor Carlos Alonso prevé finalizar para julio próximo. Se han realizado, además, el arreglo yretapizado de la totalidad de las butacas de platea, cortinados nuevos enpalcos, fileteado exterior de palcos bajos con los colores originales, etcétera. Todo esto contribuye a devolver a la gran sala su limpieza y brillo originales. Un orgullo para los responsables de esta nueva etapa de restauración lo constituyen los setecientos metros de pana americana que insume la nueva embocadura de escenario y gran telón con recuperación de bordados originales. Se han instalado, además, un ascensor y una rampa para acceso de personas con discapacidad.

Ya en el terreno de la organización interna se realizaron, en diciembre último, nuevos concursos para ocupar puestos laborales en los cuerpos artísticos dependientes del teatro y se ha creado un seminario-taller de música popular argentina.

Temporada 2001

El próximo 26, día en que el teatro cumple sus 110 años, se realizará una función de gala con la presentación del pianista Bruno Gelber, quien estrenará el piano de gran cola Steinway & Sons recientemente adquirido. Gelber interpretará el Concierto Nº 5 "El emperador", de Beethoven, junto con la Orquesta Sinfónica de Córdoba, dirigida por Javier Logioia Orbe.

La temporada de ópera, que incluye cuatro títulos, tres de ellos de Giuseppe Verdi en conmemoración del centenario de su fallecimiento, se iniciará pasado mañana con "Rigoletto"ü dirección musical de Fernando Alvarez, régie de Constantino Juri y actuación de Luis Gaeta, Marcelo Alvarez y Laura Rizzo en los principales papeles. Este título volverá el 17 y19 del actual. Seguirá "Aurora", de Panizza, prevista para el 20, 22 y 24 de junio, con dirección musical de Fernando Alvarezü escénicade Cheté Cavagliato, y los cantantes Cecilia Lapponi, Darío Volonté, Ricardo Ortale y Ricardo Cassinelli, entre otros. La tercera ópera, el 21, 23 y 25 de septiembre,será "La traviata", con dirección musical y escénica de Giuseppe Cataldo y Alejandro Cervera, respectivamente, y la actuación de Eteri Lamoris, Gustavo Porta y Vassily Gerello. El último título previsto para esta temporada es "Il trovatore", con dirección musical de Fernando Alvarez, puesta de Juri Laptev y los cantantes Darío Volonté, Silvia Ranalli, Vera Cirkovic y Leonardo López Linares, el 23, 25 y 27 de noviembre. Todas estas funciones contarán con la participación de la Orquesta Sinfónica y el Coro Polifónico de Córdoba y, cuando la ópera lo requiera, del ballet oficial de la provincia. En todos los casos el vestuario pertenece al Teatro Colón.

El ballet estará presente con "Giselle", de Adam, por Inna Petrova y Andrei Uvarov en los primeros puestos, con los cuerpos del teatro y dirección de Gustavo Plis. Sus fechas son 28, 29 y 31 de julio y 1º, 2, 3, 4 y 5 de agosto. En este rubro se cuenta con la participación de Iñaki Urlezaga el 27 y 28 de junio y un programa a cargo del ballet oficial con obras de Britten y Falla.

El programa completo de actividades incluye numerosos conciertos sinfónicos, entre ellos el ciclo completo de las sinfonías de Brahms dirigidas por Francisco Rettig, y, por el mismo director, la Misa de Réquiem, de Verdi, con los cantantes Patricia Gutiérrez, Alicia Cecotti, Arturo Valencia y Gui Gallardo; conciertos sinfónicos con solistas de prestigio internacional, como el violinista Shlomo Mintz; la presentación de la Orquesta Filarmónica de Israel, dirigida por Zubin Mehta; la del Mozarteum de Salzburgo, con Leopold Hager; la Orquesta de Cámara Kristiansand, de Noruega; el Cuarteto de Cuerdas de la Filarmónica de Berlín y, entre varios otros, conciertos formados con arias de ópera, uno de ellos titulado "Voces cordobesas cantan Verdi", con dirección de Alberto Nanetti. Están previstos, asimismo, varias presentaciones de la Banda Sinfónica de la provincia y un ciclo titulado "Galas consulares", dedicado a la creación musical culta de distintos países americanos y europeos, actuaciones corales, de conjuntos de cámara y solistas argentinos y extranjeros, entre ellos el violinista italiano Uto Ughi. La música de jazz, tango y otras expresiones estarán presentes a través de reconocidos intérpretes y conjuntos locales y del resto del país. La actuación de Les Luthiers marca la amplitud de las expresiones convocadas.

Por Pola Suárez Urtubey

---

Conforme a