El socio francés de Godzilla

NUEVA YORK.- Habla mejor el castellano que el inglés, y hasta se da el lujo de no ocultar cierto acento andaluz. Y aunque por ahora los planes de Jean Reno de trabajar en el cine español con Almodóvar o con Saura no hayan podido concretarse, este marroquí originario de Casablanca se ha ganado un lugar en la industria norteamericana del cine.

Reno es uno de los protagonistas de "Godzilla", el film de Ronald Emmerich que narra las andanzas de un reptil gigantesco y destructivo por las calles de Nueva York. Dentro de poco, este hijo de republicanos españoles exiliados volverá a capturar la atención de los norteamericanos, cuando en septiembre próximo se estrene "Ronin", en donde se da el lujo de compartir cartel con Robert De Niro y Jonathan Pryce.

El actor, que al cine francés equivale lo que Arnold Schwarzenegger es a Hollywood, aunque con muchos menos músculos y mejor entrenamiento actoral, se convirtió en la estrella número uno del cine galo gracias a su larga alianza con Luc Besson, el director de "Nikita", y a haber participado en tres de los más grandes éxitos franceses de taquilla.

"Azul profundo", el debut de Besson, batió todos los récords en París y consagró a Reno, quien luego volvería a trabajar con el peculiar realizador francés en "Subway", "Nikita" y "El perfecto asesino ". Luego se lo vio en un papel de reparto en "Quiero decirte que te amo", con Meg Ryan y Kevin Kline. Reno también filmó en inglés "For Roseanne", junto a Mercedes Ruehl.

-¿Veías las películas de Godzilla cuando eras chico?

-Sí, vi varias, pero recuerdo sólo algunas imágenes, no me acuerdo de las películas en su totalidad. En mi memoria sólo algunas imágenes en blanco y negro, como cuando Godzilla sale del agua y cuando camina por la ciudad, apartando los cables de la luz...

-¿Cómo te vinculaste con el proyecto?

-Roland Emmerich y Dan Devlin me llamaron, en 1996, porque querían cenar conmigo. Cuando nos encontramos me contaron que estaban trabajando en el guión de "Godzilla" y que habían pensado en mí para que interpretara a un agente de los servicios de inteligencia franceses que opera desde Nueva York y que es el único que sabe cómo detener al monstruo. Me gustó la idea, sobre todo porque "Día de la Independencia" me había parecido un film muy interesante. De todos modos, nunca llegué a entusiasmarme. Es que me ha pasado muchas veces de trabajar muy duro en un film y que a la hora de su estreno mi esfuerzo pase totalmente inadvertido. Así me tomo las cosas. Hago mi trabajo lo mejor que puedo y luego dejo que la audiencia lo juzgue.

-¿Hay mucha diferencia entre la forma en que se filma en Francia y en Estados Unidos?

-Para mí no hay diferencias, más allá de que aquí haya mucho más dinero. Lo cierto es que nadie puede hacer una película solo. Es un trabajo de equipo, aquí y en Francia. Una semana después de que comenzó la filmación, todo el mundo está cooperando con los demás, y eso es válido tanto en Estados Unidos como en Francia. El equipo va a quedarse con vos durante seis meses, son tus compañeros, y son además los primeros que van a ver tu trabajo: el camarógrafo, el iluminador, el sonidista. Es gente sensitiva, que se siente orgullosa si al final del día se han hecho las cosas bien.

-¿Por qué creés que la industria cinematográfica francesa sea la única que pueda competir, de alguna manera, con la norteamericana?

-Quizá porque el gobierno francés ha construido un paraíso fiscal para los que invierten en películas. Quizá porque a los franceses les gusta mucho el cine y han sido capaces de convertir a un asistente en director. En Italia, por ejemplo, cuando alguien es asistente, termina en asistente. Es muy difícil pasar a ser director. Lo mismo ocurre en España. Pero en Francia es posible conseguir quien se arriesgue por vos...

-En un país donde se hacen muchas menos películas y donde había figuras como Gérard Depardieu en casi todas las producciones, ¿fue difícil para vos convertirte en una nueva estrella?

-No fue difícil para nada, porque cuando vos actuás y la audiencia te cree, vos sos el ganador. Por lo tanto, todo pasa por hacer bien tu trabajo. Si le gustás a la gente, cada vez vas a recibir más trabajo. Yo soy el primero en Francia en este momento porque hice "Les Visiteurs", la comedia más exitosa en la historia del cine francés, "Azul profundo" y "El perfecto asesino", que también batió récords. Eso quiere decir que la gente me cree, y que le gusta verme en una pantalla.

---

Conforme a