1
El teatro hace secuela
Estreno: esta noche sube a escena "Varietei con límene 2", con dirección y puesta de Lía Jelín, en el teatro de la Sociedad Hebraica.
1 minuto de lectura'
La gacetilla de prensa anticipa que si se hicieron "Tiburón 2", "Rambo 2", "Alien 2, 3 y 4" y "Rocky 2, 3, 4... 1000, por qué no "Varietei con límene 2". Lía Jelín, que reparte su tiempo entre Buenos Aires y México, es la responsable de la idea y puesta en escena. "La nueva versión de Varietei con límene presenta un show-revista que despliega los recuerdos del músico Iósele Grinblat -una leyenda del teatro musical judío-, cuyos dedos tocaron decenas de teclados, cientos de clarinetes, miles de acordeones, infinidad de actrices jóvenes y... unos pocos billetes."
El espectáculo comienza ambientado en la década del 40 y en una cálida y nostálgica evocación recorre hasta nuestros días canciones en castellano y en idish, momentos del teatro judío en Buenos Aires, de la radio judeoargentina y de los "Comediantchiks", cuyas sátiras políticas parecen haber sido escritas en la actualidad.
El repertorio recrea los avatares y las alegrías de cuatro décadas, con canciones ya inmortalizadas de autores clásicos, como Henry Getto, Benzion Witler y Max Perlman, a los que se suman las letras de Jorge Schussheim, Jaime Mandelman, Saúl Drajes y Mirta Wolf.
-¿Esta nueva versión trata de recuperar el teatro judío?
-No hay teatro judío. Los que vienen a escuchar las canciones que escuchaban por la radio, pero ya no dominan el idioma.
-¿Cuáles son sus planes después de estrenar "Kvetch"?
-Encarar dos proyectos: "Carcajadas salvajes", de Christopher Durant, con Jorge Suárez y María José Gabin. No tengo producción, pero la voy a hacer igual porque realmente me encanta. Es una pieza surrealista que ofrece muchas posibilidades de interpretación. El otro proyecto es "Los locos de la reina", de Michel Pascal, una metáfora del poder, de la locura del poder, donde el lenguaje pasa de lo cortesano a lo procaz.
-Hay una preferencia en utilizar salas chicas para sus propuestas...
-La sala ideal es con una capacidad de 300 espectadores. Creo que el público quiere ver a su actor cerca.
