"Los simuladores", capítulo 2