Missy Elliott

Con sus ojos cerrados, Missy Elliot mueve su ca- beza arriba y abajo y golpea suavemente sus uñas con manicure francés contra el boombox en sus piernas. Está embalada con "Funky Toyz" –una canción de R & B con un sonido viejo que hace parte de su nuevo álbum y que habla sobre el placer que las mujeres obtienen de los aparatos impulsados por batería–. "No es tan sucia", dice, sonriendo. "Siento que la gente piensa en mí para ser esa voz .¿recuerdas cuando estaba ese comercial: «A Mikey le gustará»? Ahora es «Missy lo dirá»".

En los MTV Video Music Awards de este año, Elliot, de 32, estuvo en el grupo con Madonna, Britney Spears y Christina Aguilera para hacer la ya legendaria entrada, y luego agarró dos Moonmen, inlcuyendo Mejor Video del Año por "Work It". Cada uno de los cuatro álbumes de Elliot ha sido platino, pero el último, Under Construction, ha sido el éxito más grande hasta ahora, con más de dos millones de copias vendidas. Ya casi acaba con su quinto álbum en seis años, This Is Not a Test, que se editará el 25 de este mes. "No es por decir que soy la mujer que más trabaja", alega. "Pero trabajo muy, muy duro, y no siento como si estuviera haciendo otra cosa además de estar en el estudio. No he tenido unas vacaciones desde que soy artista. Siempre tengo que estar haciendo algo o me aburro".

¿Cuál ha sido el momento más surrealista de tu carrera?

Podría nombrar tantos. Cuando me llamó Janet la primera vez. Mi primera llamada de Whitney. La primera llamada que me hizo Mariah. La primera vez que hablé con Madonna. Recibir una llamada de Michael Jackson. En mi cabeza, era como: "Creo que la gente debe dejar de jugar con mi teléfono. Voy a tener que cambiar el número". Todavía soy una groupie. Madonna era alguien que yo veía en televisión, me ponía todos esos cinturones, guantes y comenzaba a cantar "Like a Virgin" en mi habitación. Nadie podía decirme que no era la Madonna negra. Entonces, cuando llegaron esas llamadas, nunca me pude amoldar a eso. Cada una era como: "Wow".

Como mujer, has elegido una carrera muy poco tradicional.

Pienso que eso ocurrió por algo. No era lo que la gente quería ver -la piel clara con el pelo largo volando en el viento y las abdominales de Janet Jackson-. Entonces honestamente estaba mejor así, porque tuve la oportunidad de aparecer como invitada en discos, y les gustaba tanto, que para cuando me veían ya no importaba. No tenían oportunidad de juzgar, como: "OK, ¿quién es esa gorda en la pantalla de la tele?".

¿Crees que las artistas son más competitivas entre sí que los artistas?

Como mujeres, somos graciosas. Si pones un grupo de mujeres en una casa, luego de un tiempo habrá problemas. Me fascina trabajar con alguien como Eve porque no es así. Necesitamos más mujeres como ella. Hace sentido que si tú estás hot y yo estoy hot, hagamos un disco juntas. Porque entonces ambas estaremos hot y ambas tendremos mucho dinero. El ejemplo perfecto son Christina y Britney en los MTV Video Music Awards: "Puede que no vayamos a Disneyland cuando esto acabe. No vamos a quedarnos a dormir en la casa de la otra. Pero vemos cómo es de inmenso esto". Madonna, Britney, Christina, ¿quién hubiera rechazado eso? Yo no.

¿Qué pensaste del beso? ¿Y por qué Madonna no te dio un beso a ti?

No estaba para besos en ese momento. ¡Oh, no! Fui al ensayo y dije: "Mi mamá no puede ver esto. No le puedo decir en qué momento ocurre". Pero Madonna es Madonna. Ella hará lo que hace, no importa si a tí te gusta o no.

La gente no puede parar de hablar de ese beso.

Eso es porque todos sabíamos que Madonna haría eso, pero ¿Britney? Fue como ver a una monja besando a un rapero o algo así.

¿Te importa si tus fans te ven sexy?

No. Sabes, uno no se puede preocupar por eso. Hay que hacer cosas que te satisfagan a ti. Mostrar confianza en ti misma hace que la gente crea que eres hot.

En tu música hablas de la sexualidad desde una perspectiva femenina. ¿Es algo que has tenido que aprender?

Sí, creo. Pero en el último álbum, tuve tantas mujeres y hombres que se me acercaron a decirme que adoraron "Pussy, don’t fail me now" (Pussy, no me falles) [de "Pussycat"]. Recuerdo cuando Beyoncé me decía: "Me encanta ese disco" y yo le contestaba: "¡Le voy a decir a tu mamá!".

¿Crees que incomoda más a los fans el hecho de escuchar a una mujer ser explícita que a un hombre?

Claro. Porque las mujeres hemos estado como en la sombra, y se suponía que no debíamos hablar. Nunca tuvimos una voz así, pero por mucho tiempo los hombres habían estado hablando de esa manera. Es casi como una esposa engañando a su marido. Ya hemos aceptado que el hombre va a poner los cuernos. Es tan triste que nos hayamos adaptado a eso, y es así en la música. Los tipos pueden decir lo que quieran, pero las nenas deben ser femeninas y calladas, y no decir cosas feas o vulgares.

¿Por qué crees que es más común que las mujeres del hip-hop lleguen allá?

Madonna lo ha llevado allá, y tal vez ahora Britney esté llevando su cuento a otro nivel. Vi a Britney en su última portada de ROLLING STONE y yo era como: "¡Oh, Dios!". Britney es muy bonita pero la vi y pensé: "¿Britney está haciendo eso ahora?". Yo no puedo hacer eso. No tengo la barriga de Britney. Ella tiene un cuerpo increible. Tomé fotos de Janet y las puse alrededor de mi casa. Puse mi cara sobre su cuerpo y esa es mi motivación cada vez que quiero comer y llenarme de dulces.

¿El mundo de la música es un mundo de hombres?

Casi todos son mundos de hombres. Debo decir que las mujeres están poniéndose de pie ahora. Tenemos voz ahora, tenemos el control, creo. Nos tomó mucho tiempo. Veo a Sylvia Rhone en Elektra. Usualmente son los hombres los que dirigen los sellos disqueros más grandes, pero tenemos a alguien así. Tenemos a alguien como Latifah, que se ha pasado al lado de las películas y ha abierto la puerta para otras artistas hip-hop. Siempre se trata de esa quien abre las puertas, esa mujer que lo dispara. Ahora, no queremos ser la que está allá atrás con el paquete de puntillas, queremos ser la que tiene las puntillas y el martillo, ahora estamos haciendo el trabajo nosotras.

Por Por Jenny Eliscu

---

---

Conforme a