Muyala también canta el tango

La primera referencia que trae el cuarteto de piano, bandoneón, guitarra y bajo intenta acercar a la artista al tango "Malena". Pero en el transcurso del recital la intérprete mostrará que las comparaciones y las referencias no son necesarias (ni convenientes).

La uruguaya Malena Muyala cruzó el charco desde Montevideo por dos motivos: presentarse por primera vez en la Argentina y estrenar su versión de las canciones que grabó en su debut discográfico, "Temas pendientes".

Muyala recibió el tango como herencia familiar, pero no fue lo primero que la acercó a la música como vocación. Antes pasó por el rock y las baladas, luego incursionó en experiencias teatrales-musicales. Sólo cuando se anotó y ganó en un concurso de tango se dio cuenta de que la música del dos por cuatro era algo más que un reflejo adquirido durante sus primeros años de infancia.

Sobre ese rumbo orientó su avidez musical, que hoy llega a una propuesta noventa por ciento tanguera, con muchos temas clásicos de la música del dos por cuatro, piezas de autores uruguayos y un par de composiciones propias más cercanas a la estética de la canción.

Tradicional

La elección de una mayoría de temas tradicionales es un arma de doble filo para cualquier intérprete. Puede resultar efectiva ante un público poco exigente que intenta pasar un buen rato escuchando música; o puede ser un desafío cuando el intérprete opta por buscar una nueva manera de expresarse por medio de temas que fueron tantas veces interpretados.

Muyala comienza cantando con la suficiente cautela como para detenerse en cada palabra. Lo hace, y muy bien, en "Garúa" (allí actúa con sensualidad); también consigue lindas versiones de "Maquillaje", "La trampa", "Como dos extraños" y "La última curda", o del vals "Tu pálida voz".

Esta intérprete conoce su voz y evita todo aquello que no le resulta cómodo para su garganta (vibratos que no son necesarios, ciertas notas largas y sostenidas). En cambio, trabaja con eficacia sobre esa mezcla que consigue entre su timbre juvenil, claro y por momentos adolescente, con la dicción tanguera que requiere de mayor impulso. Cada tanto se permite algún giro propio del bolero, apenas perceptible, pero con el que obtiene un bello matiz.

Uno de sus giros recurrentes es el modo de desarticular la melodía en las estrofas hasta llegar a la frase apenas "dicha" y volver a subirse en la armonía durante los estribillos. Vale como variante estilística, aunque en muchos pasajes le quita la cadencia natural a cada tema, lo frena.

Mientras Malena canta, su grupo la sigue de cerca en los climas que la cantante propone para cada pieza (también sostiene tramos instrumentales para que la artista cambie su vestuario o retoque su maquillaje). Sin embargo, se concentra con demasiada atención sobre las partituras. Quizá por eso no siempre consigue la soltura necesaria que podría embellecer los arreglos.

Malena, la otra

"Malena canta el tango/ como ninguna/ y en cada verso pone su corazón..." Así comienza el tema que escribió Homero Manzi y musicalizó Lucio Demare en 1942.

Habla de una Malena que lo inspiró en San Pablo, aunque es posible que esa voz que dispara tantas frases sea la de otra cantante. Esa voz que es flor de una pena, quebrada, de sombra, de alondra que tomó ese tono oscuro de callejón; ésa que tiene pena de bandoneón.

Muyala no es esa Malena. Es otra que nació en la República Oriental del Uruguay, que canta en el 2000 y desde sus 28 años, con todos los códigos del tango pero sin detenerse en los clisés del género, sin repetirlos como una lección, esas que se aprenden de memoria.

Canta bien, con mucha naturalidad (a veces como si estuviera hablando). Y tiene resto y talento para seguir madurando desde su manera de escuchar, de cantar y de decir, sin desprenderse de una raíz que toma con buen gus to y respeta.

M. A.

Nueva función

• Malena Muyala se presentó el último fin de semana (el viernes y el sábado) y volverá a actuar en el local Megafón, Chacabuco 1072. Será el sábado 19, en dos funciones: a las 22 y a las 24. Luego regresará al Uruguay para terminar de preproducir su segundo álbum de tangos, que comenzará a grabar a partir del 10 de septiembre en Montevideo y terminará en Buenos Aires.

---

Conforme a