Redford, en una de caballos

"Señor de los caballos" ("The Horse Whisperer"/1998), producción norteamericana presentada por Columbia. Hablada en inglés. Guión: Eric Roth y Richard LaGravenese. Fotografía: Robert Richardson. Música: Thomas Newman. Intérpretes: Robert Redford, Kristin Scott Thomas, Sam Neill y otros. Dirección: Robert Redford. Duración: 167 minutos. Calificación: apta para todo público.

Nuestra opinión: buena.

Ferviente defensor del cine independiente, convencido ambientalista y dueño de un carisma que le permitió cosechar innumerables éxitos y premios, Robert Redford combina aquí por primera vez en su carrera la nada fácil tarea de director y la no menos comprometida labor de protagonista.

Para este desafío, en el que también interviene como productor, Redford se dejó tentar por la novela "The Horse Whisperer", de Nicholas Evans que, publicada en 1995, en muy poco tiempo encabezó las listas de best-séllers de todo el mundo. La trama de esta historia se centra en Tom Booker, un hombre introvertido que, luego de un fracaso amoroso, decide retirarse a un amplio rancho en el que convive con su familia. El es, fundamentalmente, un conocedor de los caballos, de esos animales que un millón de años antes del nacimiento del hombre, pacían en las vastas planicies verdes y cruzaban a otros continentes por puentes de rocas.

Cuando Grace, una niña de catorce años, sufre un accidente mientras cabalgaba, su madre, importante editora de una revista, se lanza a la tarea de encontrar a ese "susurrador de caballos". Sólo él podrá curar las heridas del equipo preferido de su hija y restablecer en ella el orden psíquico dejado por las lesiones.

Así, Tom trabaja por reconstruir esas vidas destrozadas por el accidente, pero no sabe que muy pronto el amor florecerá entre ese gentil señor de los caballos y la sofisticada y desarraigada mujer que descubre, además, la limpieza de la naturaleza y la belleza del silencio que le brinda el campo, tan alejado de su diario ajetreo ciudadano.

"Señor de los caballos" es una historia de amor. Pero no sólo del amor entre un hombre y una mujer, sino de esos pequeños hallazgos que son permitidos en la soledad de los espacios amplios.

Sin apartarse demasiado de la novela original, el guión desgrana las relaciones que empujan a Tom a replantearse su vida, la poética frescura de la niña que, con su pierna mutilada, comienza a creer en un nuevo futuro, y los encuentros y desencuentros matrimoniales entre esa editora abrumada de trabajo y su esposo, un patético padre que no tarda en comprender que, más allá de su cotidianidad, sabe que el corazón de su mujer se está volcando a otras miradas.

Con una trama en la que se enraizan lo poético, lo amable, lo dramático y lo subyugante, Robert Redford, como director, logró una especie de fábula que, sin duda, hará blanco en el corazón de los espectadores.

Sin embargo, y posiblemente por todas las posibilidades que le daba el argumento, no se dejó llevar por la brevedad, y así el film se alarga innecesariamente entre apacibles diálogos, largas secuencias de indudable belleza fotográfica y dudas y temores, sístoles y diástoles de la relación de la pareja central.

Como actor, Redford apostó a la sinceridad y a la calidez, y halló en Kristin Scott Thomas, la excelente protagonista de "El paciente inglés", a una intérprete de enorme elocuencia interior.

Muy buenas son, además, las labores de San Neill y de Scarlett Johansson como la adolescente que, por fin, encuentra su felicidad y retoma el amor por su caballo.

Impecable en los rubros técnicos, "Señor de los caballos" cumple su cometido de enternecer por la senda de los más profundos sentimientos. Pero la minuciosidad de Redford por insistir casi machaconamente en apuntalar algunas situaciones que no necesitaban verse, sino intuirse, hacen que la trama se desencamine hacia un lamentablemente largo- metraje con un final moralizador y, posiblemente, discutible.

Por Por Adolfo C. Martínez

---

Conforme a