Netflix, Pol-ka y la violencia barrabrava