Emotivas confesiones de mujer

"Mi querida", de Griselda Gambaro. Intérprete: Juana Hidalgo. Ambientación y vestuario: Jorge Ferrari. Diseño de iluminación: Gonzalo Córdova. Asistente de dirección: Mabel Crescente. Dirección: Rubén Szuchmacher. En Del Otro Lado (Lambaré 866). Viernes y sábados, a las 21. Estreno: viernes 8 de agosto.
Nuestra opinión: muy bueno

Este nuevo texto de Griselda Gambaro que acaba de estrenarse tiene una particularidad, está basado en el cuento de Anton Chejov "Duschechka" ("Almita"). En la reescritura de la autora, el texto original se mantiene casi intacto en sus valores más primarios; las cualidades de Olga, la protagonista, son las mismas y, salvo algunas variantes (el primer marido tenía un teatro al aire libre y ahora un circo, por ejemplo), el mundo por el que ella transita tiene la impronta chejoviana.

Y esto es muy interesante porque después de leer el texto o ver el espectáculo uno repara en que esa Olga tiene a la vez muchas marcas que también están en otros personajes de Griselda Gambaro -tanto de sus novelas como obras de teatro-, parecen extremadamente pobres, pero a medida que se muestran, que dan cuenta de sus vidas, esa pobreza se transforma en grandeza, y así, para el lector o el espectador, terminan siendo entrañables, porque son la vida misma.

Eso es Olga, una mujer que cuando ama verdaderamente vive, y cuando lo hace paga precios extrañísimos porque su mímesis con el otro es muy fuerte, hasta llega a pensar como él, y no le afecta que la dejen sola, que la maltraten, no le importa soportar algún mal carácter ni un engaño. Su felicidad está en el amor que siente por el otro, en eso que da y porque lo está dando.

"Mi querida" es un fuerte monólogo donde la protagonista cuenta tres inquietantes historias de amor. Y ellas encuentran en la dirección de Rubén Szuchmacher y en la actuación de Juana Hidalgo -es un placer volver a verla en un escenario- a los guías imprescindibles para que lleguen al espectador con sensibilidad, gracia y mucha ternura.

Los relatos de Hidalgo son sumamente ajustados, trabaja marcando unos tiempos muy precisos que permiten al público entrar en cada uno de ellos, seguirlos con sumo interés y al mismo tiempo sentir amor por esa mujer tan frágil y tan fuerte a la vez.

Es más, uno puede cuestionar muchos de los actos, de los pensamiento de Olga, pero lo más contundente es que reparando en ella sólo podrá decir "...mi querida".

Por Carlos Pacheco

---

Conforme a