Andrea del Boca y Ricardo Biasotti, cara a cara en la justicia