Mirtha Legrand, el regreso