James Rodríguez, cuestionado en clubes pero una vez más determinante con Colombia