Residencia permanente en Estados Unidos: lo que debes saber sobre el IRS

La temporada de impuestos en Estados Unidos comenzó el pasado 27 de enero y se extenderá hasta el próximo 15 de abril, tal como anunció el Servicio de impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés). De esta forma, se espera que más de 140 millones de contribuyentes presenten declaraciones fiscales. Esto incluye tanto a ciudadanos del país norteamericano como a extranjeros con residencia permanente, que también tienen que cumplir con sus obligaciones fiscales.

De acuerdo con el sitio oficial del IRS, los ingresos de los extranjeros con residencia permanente están sujetos al impuesto de la misma manera que los de los ciudadanos estadounidenses. Por esta razón, los inmigrantes que cuentan con una Green Card también tienen que presentar declaraciones tributarias, en las que se deben incluir los intereses, dividendos y remuneraciones por servicios, y los ingresos por propiedad alquilada o regalías, entre otras cosas.

Los extranjeros residentes deben pagar impuestos de la misma forma en la que lo hacen los ciudadanos estadounidenses. Esto quiere decir que sus ingresos devengados en cualquier parte del mundo están sujetos al impuesto de Estados Unidos, que están sujetos a las mismas tasas graduadas, que deben utilizar la Tabla de Impuesto y que se les aplican las mismas Tasas Impositivas.

Por otro lado, los extranjeros que tienen una Green Card pueden usar los mismos estados civiles para propósitos de la declaración de impuestos que los ciudadanos del país norteamericano. Además, tienen la posibilidad de reclamar las mismas deducciones permitidas en caso de haber sido residentes durante el año entero.

Una pregunta frecuente entre los extranjeros con una Green Card es cuáles son las consecuencias de no pagar impuestos. Ante esto, en una guía para residentes permanentes del USCIS se afirma: “Todas las personas en los Estados Unidos deben obedecer las leyes del país, incluidas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales. Los residentes permanentes que no cumplan las leyes de los Estados Unidos pueden verse sujetos a que se le retire su estatus a través de un proceso de remoción”.

Más adelante, el USCIS explica: “Bajo las leyes de inmigración, si un residente permanente que tenga que enviar su declaración de impuestos como residente no lo hace, o envía un formulario de impuestos de extranjero no residente, podría considerarse que ha abandonado su estado y podría perder su estatus de residente permanente”.

Eso significa que si un extranjero con residencia permanente en Estados Unidos no cumple con el pago de impuestos puede perder su estatus migratorio. Sin embargo, todavía tienen hasta el 15 de abril para presentar sus declaraciones fiscales.

En caso de necesitar más tiempo para presentar los impuestos, se puede obtener una prórroga para extender la fecha límite hasta el 15 de octubre sin multas. Esta extensión es solo para presentar la declaración, por lo que es necesario pagar cualquier impuesto que se adeude antes del 15 de abril.

Según la página web del IRS, existen tres formas de obtener una prórroga para presentar la declaración de impuestos. Estas son:

• Pagar lo que se adeude en línea y marcar la casilla que indica que es parte de la presentación para una prórroga. No se necesita presentar un formulario separado, y se recibirá un número de confirmación de la prórroga.
• Utilizar la herramienta Free File del IRS para solicitar una prórroga automática de la declaración de impuestos.
• Presentar el Formulario 4868 (SP) por correo, en línea con un socio del IRS o a través de un profesional de impuestos, y estimar cuánto se adeuda al restar los impuestos que ya se pagaron en el año de presentación.