Un conflicto repetido, ahora en medio de la campaña y la recesión