Hombre de Montana que eludió a autoridades tras tiroteo en bar enfrenta 4 cargos de asesinato