1
Con invitados internacionales, comienza el 5° Coloquio Argentino de Estudios sobre el Libro y la Edición
El encuentro, abierto al público, convoca a doscientos profesionales e investigadores de América y Europa; se consolida como uno de los foros más importantes de la región
5 minutos de lectura'
LA NACIONDaniel Gigena
Organizado por el Centro de Estudios y Políticas Públicas del Libro, de miércoles a viernes se realiza el 5° Coloquio Argentino de Estudios sobre el Libro y la Edición (Caele), en el Edificio Volta de la Universidad Nacional de San Martín (avenida Roque Sáenz Peña 832). Con entrada libre y gratuita, el encuentro convoca a investigadores, docentes, editores, diseñadores, estudiantes y lectores que quieran informarse acerca de un campo de estudios en creciente expansión y profesionalización.
La primera edición del Caele se hizo en 2012 y, desde entonces, se consolidó como uno de los foros más importantes de Iberoamérica para la reflexión y el debate sobre el libro y la edición, un área que articula enfoques de sociología, antropología, bibliología, historia intelectual, mercados editoriales y tecnologías de lectura.
El coloquio reunirá a doscientos investigadores y profesionales del mundo del libro de la Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú, Uruguay, Estados Unidos, España y Portugal.
Entre muchos otros, participan Diego Barros, José Luis de Diego, Ezequiel Saferstein, Adrián Celentano, Paula Cuestas, Ana Mosqueda, Magdalena Cámpora, Guido Herzovich, Martín Bergel, Laura Fólica, Bernardo Orge y Daniela Szpilbarg, y los mexicanos Sebastián Rivera Mir y Lourdes Calíope Martínez González, las brasileñas Ana Elisa Ribeiro, Cecília Fernandes de Castro y Lorenna Bolsanello de Carvalho, las portuguesas Débora Dias y Gisella de Amorin Serrano, los colombianos Juan David Murillo Sandoval, Paula Andrea Marín Colorado y Santiago Vásquez Zuluaga, la peruana Luz Vargas de la Vega y el chileno Sebastián Hernández Toledo.
“Si cada época se define, entre otras cosas, por las preguntas y desafíos que presenta, la nuestra está marcada por la aceleración de la tecnología digital y la irrupción de la inteligencia artificial en casi todas las esferas de la vida -dice a LA NACION el doctor en Ciencias Sociales Alejandro Dujovne, director de la entidad organizadora del coloquio-. Este nuevo escenario nos obliga a mirar, desde otro lugar, qué significan los libros, cómo se producen, circulan y se leen, y qué actores, prácticas e infraestructuras sostienen la cultura impresa en América Latina. Este quinto coloquio propone ese ejercicio de mirada: volver al pasado desde la historia y observar el presente desde la sociología, para comprender no solo los cambios del ecosistema editorial, sino también la centralidad de las relaciones humanas, de las trayectorias sociales y de las experiencias biográficas que hacen posible cada editorial y cada libro”.
Este miércoles a las 11.30, Dujovne dará la conferencia de apertura, titulada “El libro latinoamericano, un sueño eterno”. “Me interesa recuperar el largo e inacabado debate sobre la idea de un mercado editorial latinoamericano o hispanoamericano, y ensayar algunas hipótesis sobre las posibilidades y límites que enfrentan hoy las editoriales independientes de la región para circular tanto dentro de América Latina como en España”, anticipa.
Durante las tres jornadas -comenzarán a la mañana temprano y concluirán al atardecer- habrá catorce simposios y más de 140 ponencias, además de conferencias, conversatorios, presentaciones de libros, lanzamientos de revistas académicas (Políticas de la Memoria y Pliego) y una feria editorial. La programación completa se puede consultar en este enlace.
Colaboran en la organización del coloquio el Programa de Historia y Antropología de la Cultura, el Instituto de Antropología de Córdoba, el Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de La Plata, el Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas y el Centro de Estudios Latinoamericanos.
Destacados
Este miércoles a las 14, en el simposio “Los estudios de edición y traducción desde la perspectiva de género y los feminismos”, investigadoras de América Latina debatirán sobre la práctica editorial orientada por los feminismos. A las 16, comenzará el simposio “Estudios históricos y contemporáneos sobre la escritura, la edición y la lectura”.
El jueves a las 14, se podrá participar del simposio “El libro político. Edición y proyectos políticos” y, a las 18.30, se hará la charla “A trajetória de um editor universitário brasileiro”, con la participación del editor y profesor brasileño Plinio Martins, en diálogo con Gustavo Sorá y Horacio Tarcus sobre su itinerario profesional, las decisiones editoriales y la dimensión cultural de la edición universitaria en Brasil.
El viernes a las 16, se hará la mesa de debate “Transformaciones digitales e inteligencia artificial en la producción y circulación de libros”. La mesa de cierre, titulada “Cartografías de los estudios del libro y la edición en América Latina”, tendrá lugar a las 18.30, antes del brindis de despedida. El panel final buscará trazar mapas y preguntas del campo desde una perspectiva regional, plural y colaborativa, recuperando las discusiones que se desarrollaron durante el encuentro.
Más leídas de Cultura
2Murió a los 97 años el pintor Carlos Alonso, gran maestro argentino del siglo XX
3Por primera vez, un astrofotógrafo argentino capturó la Vía Láctea desde el interior de un volcán en Mendoza
4La Academia Goncourt excluye de la lista de finalistas al autor sospechado de haber escrito su primera novela con IA