Retardante

Gracias a la fotografía se puede obtener una apreciación detallada de un momento que sin duda es puro movimiento vertiginoso. El bosque del norte del estado de California, en Estados Unidos, es azotado frecuentemente por grandes incendios forestales, más aún durante olas de calor. El llamativo humo rojo de la foto contiene un retardante de fuego, que es arrojado desde aviones para rodear el foco de incendio y propiciar su eliminación. Como indica su nombre, es un elemento que retarda la propagación del fuego y facilita el posterior trabajo de los bomberos. Pero este elemento no es inocuo. Se presume que contiene sustancias que permanecen luego en árboles, ríos y alimentos, y que podrían ser nocivas para la vida silvestre. Lo que se utiliza para proteger a la naturaleza terminaría entonces contribuyendo a perjudicarla, y el significado de su nombre se tornaría tristemente paradójico.

Por Mariano Holot

• La historia detrás de la foto

---

Conforme a

Tipo de trabajo:

opinión