La Primera B Metropolitana, entre arbitrajes tendenciosos y el escándalo reglamentario