Darío Benedetto, el héroe de América en el título de la Liga de Campeones de Concacaf