México investiga un posible caso de ejecución extrajudicial cometida por soldados