Protesta en Nueva York: activistas proyectaron mensajes contra Jair Bolsonaro en el Empire State
El presidente brasileño fue calificado de “tchutchuca do centrão” y “broxonaro” en la proyección en emblemático edificio; qué significan
- 2 minutos de lectura'
!["Broxonaro", una de las palabras usadas por los activistas en la protesta contra Jair Bolsonaro en el Empire State](https://www.lanacion.com.ar/resizer/v2/broxonaro-una-de-las-palabras-usadas-por-los-RDQEWY7A35GHPDMFBZVXUJMOBY.png?auth=fbf885ea2ef5a74c6f4868da1c3155203f6b6950c8e749a2fd4c64ae9b7e0a80&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
NUEVA YORK.- El presidente brasileño, Jair Bolsonaro, fue blanco de protestas en el Empire State Building de Nueva York este martes. Una proyección en el edificio lo calificó de “tchutchuca do centrão” y “broxonaro” (en juego de palabras entre la impotencia sexual y el apellido del mandatario). Anteriormente, se habían proyectado mensajes en contra del líder ultraderechista y candidato a la reelección en el edificio de la Asamblea General de la ONU, donde pronunció su discurso.
Las imágenes de la intervención en el emblemático edificio de Nueva York de viralizaron en las redes sociales.
Oh boy. Brazilian activists have projected the word “FloppyNaro” onto the Empire State Building in New York. Really. pic.twitter.com/gl9WsASdeM
— Tom Phillips (@tomphillipsin) September 20, 2022
El mes pasado, Bolsonaro se había irritado cuando fue llamado por un youtuber de “tchutchuca do centrão”, para criticar al presidente por doblegarse a los partidos del centro (como se llama al bloque del centrão). “Tchutchuca” es un término que se hizo popular a partir de una canción de funk de Río de Janeiro, del grupo Bonde do Tigrão, a inicios de 2000, y que podría traducirse como “perrita”.
Antes de la protesta en el Empire State aparecieron fotos del rostro de Bolsonaro en la fachada del edificio de las Naciones Unidas acompañadas de las palabras “mentiroso”, “vergüenza brasileña” y “desgracia” en diferentes idiomas.
“Broxonaro” e “tchutchuca”: Empire State tem projeção contra Bolsonaro.
— Metrópoles (@Metropoles) September 20, 2022
Mensagens com “Broxonaro” e “tchuchuca” foram visitas em um dos principais arranha-céus do centro de Manhattan, em Nova York.
Leia: https://t.co/ranmxGbfd5 pic.twitter.com/pamLDKtXyG
No es la primera vez que el presidente brasileño es criticado durante el evento. El año pasado, un camión con tres pantallas gigantes recorrió las calles de Nueva York mostrando el mensaje “Bolsonaro está quemando el Amazonas”. La acción fue realizada por la Red de Estados Unidos en Brasil.
O Globo/GDA
LA NACIONOtras noticias de Jair Bolsonaro
"Presentarse como mártir". Los paralelismos entre el atentado contra Trump y el ataque a puñaladas a su aliado Bolsonaro
Milei denunció una “persecución”. La causa por la venta ilegal de joyas por 1,2 millones de dólares que complica a Bolsonaro
"Un disparate". El análisis de Longobardi sobre la visita de Milei a Brasil y su defensa a Bolsonaro
Más leídas de El Mundo
"Nos enfrentamos a un monstruo". Los venezolanos en la Argentina, entre la ilusión de regresar a su país y el temor a otra frustración
De Milei al rey Felipe. Los líderes mundiales que participan de la apertura de los Juegos Olímpicos en París y las notorias ausencias
Incertidumbre. “Si El Mayo soltara toda la información, sería algo potencialmente desestabilizador para las relaciones de México y EE.UU.”
¿Transición? ¿Fraude? Maduro vs. González Urrutia: qué puede pasar en las elecciones, según un encuestador venezolano