Protesta en Nueva York: activistas proyectaron mensajes contra Jair Bolsonaro en el Empire State
El presidente brasileño fue calificado de “tchutchuca do centrão” y “broxonaro” en la proyección en emblemático edificio; qué significan
2 minutos de lectura'

NUEVA YORK.- El presidente brasileño, Jair Bolsonaro, fue blanco de protestas en el Empire State Building de Nueva York este martes. Una proyección en el edificio lo calificó de “tchutchuca do centrão” y “broxonaro” (en juego de palabras entre la impotencia sexual y el apellido del mandatario). Anteriormente, se habían proyectado mensajes en contra del líder ultraderechista y candidato a la reelección en el edificio de la Asamblea General de la ONU, donde pronunció su discurso.
Las imágenes de la intervención en el emblemático edificio de Nueva York de viralizaron en las redes sociales.
Oh boy. Brazilian activists have projected the word “FloppyNaro” onto the Empire State Building in New York. Really. pic.twitter.com/gl9WsASdeM
— Tom Phillips (@tomphillipsin) September 20, 2022
El mes pasado, Bolsonaro se había irritado cuando fue llamado por un youtuber de “tchutchuca do centrão”, para criticar al presidente por doblegarse a los partidos del centro (como se llama al bloque del centrão). “Tchutchuca” es un término que se hizo popular a partir de una canción de funk de Río de Janeiro, del grupo Bonde do Tigrão, a inicios de 2000, y que podría traducirse como “perrita”.
Antes de la protesta en el Empire State aparecieron fotos del rostro de Bolsonaro en la fachada del edificio de las Naciones Unidas acompañadas de las palabras “mentiroso”, “vergüenza brasileña” y “desgracia” en diferentes idiomas.
“Broxonaro” e “tchutchuca”: Empire State tem projeção contra Bolsonaro.
— Metrópoles (@Metropoles) September 20, 2022
Mensagens com “Broxonaro” e “tchuchuca” foram visitas em um dos principais arranha-céus do centro de Manhattan, em Nova York.
Leia: https://t.co/ranmxGbfd5 pic.twitter.com/pamLDKtXyG
No es la primera vez que el presidente brasileño es criticado durante el evento. El año pasado, un camión con tres pantallas gigantes recorrió las calles de Nueva York mostrando el mensaje “Bolsonaro está quemando el Amazonas”. La acción fue realizada por la Red de Estados Unidos en Brasil.
O Globo/GDA
Otras noticias de Jair Bolsonaro
“Traidor a la patria”. Trump entra de lleno en la campaña brasileña y pone a Lula contra las cuerdas por el crimen organizado
Elecciones en Brasil. Flavio Bolsonaro consigue el respaldo de Trump en un momento crítico de su campaña
La salud del presidente. Lula inicia un tratamiento contra un cáncer de piel en medio de la carrera por la reelección
1El factor Trump se vuelve un arma de doble filo para sus aliados en América Latina
2El Pentágono percibe una creciente amenaza de espionaje por parte de Israel
- 3
La extorsión y la violencia se expanden en Perú y marcan una elección atravesada por el pánico
4Un impactante incendio afectó a más de 30 embarcaciones en un puerto de Ecuador y dejó al menos dos heridos




