Semana negra para la corona noruega: juicio por violación, una nueva detención y el regreso del caso Epstein