Sin el empuje de los votos, el sueño de la independencia se estanca en Escocia