Un ataque en un bar clandestino en Sudáfrica deja al menos 12 muertos