Adam Driver, la estrella menos pensada