Con una catarata de hits, Ariana Grande y James Corden recrearon escenas de Titanic