Rachel McAdams, en la Argentina: de paseo por el MALBA