Argentina, tierra de amor y venganza: Trauman toma una medida drástica con Anna

Alejada de Bruno y convencida de que Torcuato (Benjamín Vicuña) es un héroe, Lucía (Delfina Chaves) reconsidera la propuesta y acepta casarse con el millonario. Pero cuando los planes del maquiavélico empresario parece ir sobre ruedas, aparece Agatha (Paula Cancio) y, despechada, comienza una escena.

Córdoba (Diego Domíguez), Francesca (Malena Sánchez) y Bruno (Albert Baró) intentan hacerle entender a Anna (Candela Vetrano) que Moisés, el hombre con el que está viviendo, es en realidad Trauman, pero ella se niega a creerlo. De todos modos, lo increpa y él logra manipularla.

Trauman (Fernán Mirás), en tanto, obliga a Raquel (China Suárez) a tener relaciones sexuales con él y obliga a Aldo (Gonzalo Heredia) a mirar la escena. Ella le pone con condición que libere a su amado, al que mantiene cautivo en el burdel.

Cuando al fin decide liberarlo, aparecen los amigos del muchacho, enmascarados y armados. Francesca no puede contenerse y le revela que sabe quién es, en relación a que es el hombre que tiene engañada a su hermana.

Lidia (Minerva Casero) invita a su casa a Edinson (Matías Mayer) como venganza a la cita que le concertó su madre, Libertad (Virginia Innocenti), sin consultárselo con el hijo de una amiga. Allí, los dos jóvenes les cuentan su plan de salir a recorrer el mundo ganándose la vida con la música. Su madre, como era esperable, tiene un ataque de nervios y se gana la burla de su hija y de Gabriel (Federico Salles).

Yvonne (Andrea Frigerio) les pide disculpas a la Polaca, a Edith (Anita Pauls) y a Dina (Luli Torn) por todos los maltratos a las que las sometió desde que llegaron al burdel. El plan es que ese mismo día brinde su testimonio para incriminar a Trauman.

Con ese nuevo testimonio, Julián (Tomás Kirzner) ya tiene todo listo para encarcelar al proxeneta. Frente a esta situación, por demás peligrosa, Raquel le pide a Aldo que si ella muere cuide a su hermana, Alenka (Lourdes Mansilla).

Córdoba, a su vez, le pide a Josefina (Julia Calvo) la mano de su hija Anna, pero ella le hace entender que primero ella tiene que aceptar. Anna, en tanto, desaparece de la pensión y vuelve a la casa de "Moisés". Otra vez busca que Trauman le diga la verdad, pero él insiste en que es un "viudo chacarero" con una "vida aburrida" y, con la excusa de mostrarle el campo, la convence de emprender un viaje junto a él.