City cerró una temporada aciaga con prematura salida del Mundial de Clubes