Condado de Texas aprueba liberar registros del tiroteo en Uvalde

HOUSTON (AP) — Los líderes del condado en el que 19 estudiantes y dos maestros fueron asesinados durante una masacre en 2022 en la Escuela Primaria Robb en Uvalde, Texas, votaron el lunes a favor de liberar los registros relacionados con el tiroteo, poniendo fin a una disputa legal de varios años sobre la divulgación de la información.

Los comisionados del condado de Uvalde votaron 2-1 a favor de liberar los documentos y dejar de lado una apelación a una demanda que un grupo de organizaciones noticiosas —incluida The Associated Press— había presentado en 2022 para que se hiciera pública la información.

La decisión de los comisionados se produjo una semana después de que la junta escolar del distrito de Uvalde votó a favor de liberar sus registros relacionados con la masacre, uno de los peores tiroteos escolares en la historia de Estados Unidos.

El grupo de organizaciones noticiosas había presentado su demanda tanto contra el condado como contra el distrito escolar.

La votación se produjo después de que un tribunal de apelaciones de Texas confirmó el pasado 16 de julio la decisión de un juez, quien había ordenado que la información se hiciera pública.

Tanto el condado como el distrito escolar no han dicho cuándo se liberarán los registros.

"En lo personal, la decisión del tribunal de apelaciones de confirmar (la decisión del juez) de entregar la cobertura de video me confirmó que... ¿qué estamos ocultando?", señaló el comisionado del condado de Uvalde, Ronald Garza, a la AP después de la reunión del lunes. "Estoy muy feliz de que vayamos a liberar la información".

Un comisionado del condado, Mariano Pargas Jr., quien era el jefe interino de policía el día del tiroteo en la escuela, se abstuvo de votar.

Los familiares de las víctimas también habían presionado para que se hicieran públicos los registros.

Jesse Rizo, tío de Jackie Cazares, una niña de 9 años que falleció en el tiroteo, pidió a los comisionados el lunes que liberaran los registros.

Rizo también es miembro de la junta escolar. Durante la reunión de la junta el 21 de julio, se disculpó por la demora en la liberación de los registros.

"¿Responderá a todo? No. ¿Traerá un cierre? No creo que nada pueda dar ese tipo de cierre. ¿Ayudará a sanar o te permitirá sanar?

Rezo para que lo haga", señaló Rizo la semana pasada.

Se tiene previsto que los registros del condado que sean dados a conocer incluyan reportes de incidentes y del número de emergencias 911 relacionados con la Escuela Primaria Robb y otros lugares; grabaciones de video; registros de balística y evidencia; e informes de las interacciones de las fuerzas policiales con el tirador y su madre.

También se anticipa que los registros del distrito escolar incluyan grabaciones de las cámaras corporales y de seguridad de la escuela; archivos estudiantiles del tirador; y registros relacionados con Pete Arredondo, el exjefe de policía de las escuelas de Uvalde que luego fue acusado por su papel en la lenta respuesta al tiroteo.

Arredondo y el expolicía escolar Adrian Gonzales se han declarado inocentes de múltiples cargos de negligencia y peligro infantil. Se tiene programado que enfrenten juicio a partir del 20 de octubre.

Varios agentes involucrados, incluido Arredondo, fueron despedidos. Investigaciones del Departamento de Justicia y de legisladores estatales culparon a las fuerzas policiales por su torpe respuesta a la masacre.

Los funcionarios de la ciudad de Uvalde liberaron sus registros en agosto de 2024. El Departamento de Seguridad Pública de Texas todavía disputa una demanda presentada por organizaciones noticiosas para la liberación de los registros de la agencia relacionados con el tiroteo en la escuela.

___

Juan A. Lozano está en X como: https://twitter.com/juanlozano70

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

EE.UU. Posible ataque terrorista: un hombre de 53 años inició un tiroteo en un bar y mató al menos a dos personas

“Fue mi padre”. Conflictos familiares y cambio de género: qué se sabe de la autora del ataque en un partido de hockey sobre hielo de EE.UU.

Horror en Rhode Island. Un tiroteo en una pista de hockey dejó al menos tres muertos y tres heridos